PANTHALKAAL  / பந்தல்கால்

All places they do a day before the marriage-when both the families pile/erect a bamboo pole at the entrance of their house and offer prayers to GOD for a peaceful, happy wedding. This is done mainly to ensure that the wedding preparations proceed without any interruptions and also letting the world know that the family is holding a wonderful wedding in place.with their relatives offer prayers to the ancestral deity for a smooth marriage process. muhurthakaal Pooja is Performed by erecting a bamboo in front of the house to remove the evil Drishti which may come on the bride or groom and get the blessings for Lord. The bamboo pole is decorated with Turmeric and kungkumam.

திருமணத்திற்கு ஒரு நாள் முன்பு அவர்கள் செய்யும் எல்லா இடங்களும் - இரு குடும்பங்களும் தங்கள் வீட்டின் நுழைவாயிலில் ஒரு மூங்கில் கம்பத்தை எடுத்து அதற்க்கு அலங்காரம் செய்து மூங்கில் கம்பத்தை அமைத்து, அமைதியான, மகிழ்ச்சியான திருமணத்திற்காக கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். திருமண ஏற்பாடுகள் எந்தவித இடையூறும் இல்லாமல் தொடரப்படுவதை உறுதி செய்வதற்கும், குடும்பம் ஒரு அருமையான திருமணத்தை அந்த இடத்தில் நடத்துகிறது என்பதை உலகுக்கு தெரியப்படுத்துவதற்கும் இது முக்கியமாக செய்யப்படுகிறது. அவர்களது உறவினர்கள் ஒரு மென்மையான திருமண செயல்முறைக்கு மூதாதையர் தெய்வத்திற்கு பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். முஹுர்த்தகால் பூஜா மணமகன் அல்லது மணமகன் மீது வரக்கூடிய தீய த்ரிஷ்டியை அகற்றி, இறைவனுக்கான ஆசீர்வாதங்களைப் பெற வீட்டின் முன் ஒரு மூங்கிலில் செம்மண் பூசி அந்த மூங்கில் கம்பத்தில் மஞ்சள் மற்றும் குங்குமத்தினால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.

WELCOMING GROOM’S FAMILY AND RELATIVES / மாப்பிள்ளை வீடு மற்றும் சொந்த பந்தங்களின் வரவேற்ப்பு

 A wedding is a basic traditional culture. from welcoming the groom to the mandapam to sending off the bride with another family to everything in between, to start at the beginning, it's crucial to welcome them with the same amount of joy we are celebrating this event. While its tradition to welcome our guests with sandhanam, kungumam, roses, and candy, with fruits here are some personal gifts and traditional cool drinks or hot drinks, nathaswaram & melam, aarthi,etc...will be arranged in proper arrangements.

திருமணம் என்பது அடிப்படை பாரம்பரிய கலாச்சாரம். மணமகனை வரவேற்பது முதல் மண்டபம் வரை மணமகளை வேறொரு குடும்பத்துடன் இடையில் உள்ள எல்லாவற்றிற்கும் அனுப்புவது வரை, ஆரம்பத்தில் தொடங்குவதற்கு, இந்த நிகழ்வை நாங்கள் கொண்டாடுகிறோம் அதே அளவு மகிழ்ச்சியுடன் அவர்களை வரவேற்பது முக்கியம். எங்கள் விருந்தினர்களை சந்தனம், குங்குமம், ரோஜாக்கள் பூக்கள் & மாலைகள் மற்றும் மிட்டாய்களுடன் வரவேற்பது பாரம்பரியம், இங்கு பழங்களுடன் சில தனிப்பட்ட பரிசுகளும், பாரம்பரியம் கூல் டிரிங்க்ஸ் அல்லது காபி & டீ & பால் மற்றும் நாதஸ்வரம்,மேளம் ஆர்த்தி,நல்ல ஏற்பாடு செய்யப்படும்.

KAPPUKETTAL & VRATHAM / காப்பு கட்டுதல் & விரதம்

Vratham ritual is conducted a day before the wedding in the groom’s house. The groom’s transition from a bachelor to a family man (brahmacharya to grihastha) is believed to start from this ritual. The groom takes blessings from his father and a sacred thread with turmeric is tied on the groom’s hand. A similar ceremony happens in the bride’s house and a thread is tied on her hands too. These threads are believed to ward off evil spirits. Once these threads are tied the bride and groom are not allowed to leave their home before the wedding.

மணமகனின் வீட்டில் திருமணத்திற்கு ஒரு நாள் முன்பு வ்ரதம் என்கிற சாஸ்த்திர நிகழ்வுகள் நடத்தப்படுகிறது.இந்நிகழ்வு பூனூல் அணிந்த பிரமாச்சாரியாவிற்கு கிரஹஸ்தர் என்கிற குடும்ப பந்ததிற்க்கு மாறுவது இந்த சடங்கிலிருந்து தொடங்கும் என்று நம்பப்படுகிறது. மணமகன் தனது தந்தையிடமிருந்து ஆசீர்வாதம் பெறுகிறார், மஞ்சள் நனைத்த ஒரு புனித நூல் மணமகனின் கையில் கட்டப்பட்டுள்ளது. மணமகளின் வீட்டிலும் இதேபோன்ற ஒரு விழா நடக்கிறது, அவளுடைய கைகளிலும் ஒரு நூல் கட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த நூல்கள் தீய சக்திகளைத் தடுக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது.ஒரு நூல்கள் கட்டப்பட்டவுடன் மணமகனும், மணமகளும் திருமணத்திற்கு முன்பு தங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.

PALIKAI SEEDS SOWING  / நவதான்ய பாலிகை விதைத்தல்

The process of Soaking 9 Cereal varieties into a vessel filled with Milk and Water for two days before the marriage ceremony. This process needs to be done by both Groom and Bride Family. The day before the marriage ceremony both the Groom and Bride Family two sides have to split their soaked Cereals into 5 + 5 and seed them into the Mud Bowls by 10 Shumangali. 5 (from Groom Family) + 5 (five Bride Family) = 10 Cereal seeded Mud Bowls. Reason for this Ritual: As like growth after seeding, We pray for the Prosperity of agriculture, happy marriage life for everyone. After the marriage ceremony ends, these mud bowls seeded with cereals have to be dissolved into rivers by Sumangalis.

திருமணத்தில் பாலிகை தெளித்தல் என்பது விதை போடுதல், என்பது பொருள் 2 தினங்கள் முன்னரே 9 வகையான நவதானியங்களை ஊர வைத்து பால் தெளித்து 10 மண் பாலிகை கிண்ணங்களில் இரூவீட்டாருக்கும் கிண்ணங்கள் 5 +5 வீதம்  5 சுமங்கலிகள் பாலிகை விதைகளை விதைக்கிறார்கள். காரணம் விதைப்பது வளர்வது போல் திருமணவீட்டில் வருபவர்கள் அனைவருக்கும் பஞ்சம் இல்லாமல் அன்னமிட இயற்க்கையிடம் ஆசீர்வாதம் பெறுகிறோம்.மேலும் இதுபோல் அனைவருக்கும் திருமணம் ஆகவேண்டும்.நாம் பெற்ற அனைத்தும் நமது சந்ததிகளும் பெற்று பாலிகை விதை போல் முளை விட்டு  வளர்வது  போல்,விவசாயம் செழிக்கவே இந்நிகழ்வினை செய்ய அறிவுறுத்தப்பட்டது திருமணம் முடிந்ததும் பாலிகைகளை  சுமங்கலிகள் ஆற்றில் கொண்டு கரைப்பது ஐதீகம்.

JANAVASAM (MAAPPILAI AZHAIPPU) / ஜானவாசம் (மாப்பிள்ளை அழைப்பு)

Jaanavasam (or) Mappillai Azhaippu is a puja ceremony that usually takes place at a temple close to the place of Marriage Hall. The groom, in this ritual, is taken on a procession that ends at the mandap. He goes there in order to accept the bride. These days, the same procession takes place in a car. However, in the olden days, the procession often took place on the back of an elephant. The ritual of Jaanavasam takes place to “show” the groom to everyone and allow the public to voice its objections to the marriage if any.

ஜனவாசம். இது ஒரு பூஜை விழாவாகும், இது பொதுவாக வசிக்கும் இடத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு கோவிலில் நடைபெறும். மணமகன், இந்த சடங்கில், மண்டபத்திலிருந்து கோவிலுக்கு புறப்பட்டு பின்னர் மண்டபத்திற்க்கு வரும் நிகழ்வினை மாப்பிள்ளை அழைப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது  முடிவடையும் ஊர்வலத்தில் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். மணமகனை ஏற்றுக்கொள்வதற்காக அவர் அங்கு செல்கிறார். இந்த நாட்களில், அதே ஊர்வலம் ஒரு காரில் நடைபெறுகிறது. இருப்பினும், பழைய நாட்களில், ஊர்வலம் பெரும்பாலும் யானையின் பின்புறத்தில் நடந்தது. ஜனவாசத்தின் சடங்கு அனைவருக்கும் மணமகனை "காண்பிப்பதற்கும்" திருமணத்திற்கு ஏதேனும் ஆட்சேபனை இருந்தால் பொதுமக்கள் குரல் கொடுப்பதற்கும் நடைபெறுகிறது.

PARUPPU THENGKAAI KOODU / பருப்பு தேங்காய் கூடு (கோபுரம்)

In a Marriage ceremony, Lentil coconut koodu takes a mandatory place where they are made of any favorable sweets. Traditionally, a set of Lentil coconut koodu (1+1) represents one as a Male and the other one is Female where one is smaller than the other one. It takes place in all auspicious occasions in Brahmin culture, also, will be considered as God and Goddess and do all the rituals such as applying. This practice is subject to ancient science.

பருப்பு தேங்காய் கூடு என்பது  திருமணத்தில் இதற்க்கு  முக்கிய பங்கு உண்டு.நமக்கு பிடித்த இனிப்பு வகைகளை கொண்டு இதனை தயார் செய்யலாம் (ஒரு ஜோடி என்றால் இரண்டு) அதில் ஆண் ஒன்று மற்றொன்று பெண்ணாகவும் நினைத்து செய்வது வழக்கம்.அவற்றில் ஒன்றைவிட ஒன்று சற்றே சிறிய அளவில் இருக்கும். பிராமண இல்லத்தில் நடைபெறும் அனைத்து சுப காரியத்திற்க்கும் உண்டு .மேலும்  திருமணத்தின் போது இதற்க்கு முக்கிய பங்கு உண்டு. ஒவ்வொரு நிகழ்விலும் பூக்கள் சூடி,பொட்டு வைத்து அதனை தெய்வத்திற்க்கு நிகராக நினைத்து வணங்குவதும் உணடு.இந்த வழக்கம் பழமையே சாஸ்த்திரத்திற்க்கு உட்பட்டவைதான்.

 MANGKALA ISAI  (THAVIL) / மங்கள இசை (கெட்டி மேளம்)

On the morning of the wedding day, the groom will take home a bath with hot water with perfumes and sweetened coffee with Mangala Vaaththiyam. From waking them up and inviting them to a wedding, Mangala music (Getty Melam) plays a major role in marriage, Nagavalli and Nalungu.

திருமண நாள் அன்று காலை மாப்பிள்ளை வீட்டாற்க்கு குளியலுக்கு தேவையான பொருட்கள்  வாசனை திரவியங்களுடன் வெந்நீர் மற்றும் ஸ்வீட் காரம் காபியுடன் மங்கள வாத்தியங்களுடன். அவர்களை துயில் எழ செய்து திருமணத்திற்க்கு அழைப்பது முதல் திருமணம்,நாகவல்லி,நலுங்கு வரை மங்கள இசை (கெட்டி மேளம்) முதலிடம் வகிக்கிறது.

KASI YAATHRA / காசி யாத்திரை

Kaasi Yatra is a mandatory Ritual event in a marriage ceremony. The Groom is in his bachelor's life and ready to go to Kaasi and ready to accept the state of Sanyasa with a walking stick, an umbrella, and the Bhavath Geetha book. The father of the Bride interrupts the Groom and explains to him about going to Kaasi yatra with his wife is considered as most auspicious.

இது திருமண நிகழ்வின் போது காலை மிக முக்கியமான பகுதியாகும்.மாப்பிள்ளை ப்ரம்மச்சாரியாக உள்ள போதே காசியாத்திரை செல்ல தயார் நிலையில்.கையில் கைதடி,விசிறி,புஸ்த்தகம்,உணவு பொருள் ஆகியவைகளை எடுத்து கொண்டு புறப்படுகிறார். அந்த சமயம் மாமனார்  அவரை போக விடாமல் நிறுத்தி அவருக்கு முன் நின்று என்னுடைய மகளை திருமணம் செய்துகொண்டு பின்னர் தங்களது மனைவி குழந்தைகளுடன் காசியாத்திரை சந்தோஷமாக செல்லுங்கள் இதற்க்கு மாற்று வழி உள்ளன - சன்யாஸத்தை கலைந்து விட்டு க்ரஹஸ்தாஸ்ரமம் மேற்கொள்ள வாருங்கள்.என்று திருமணதிற்க்குஅழைப்பதாக ஐதீகம்.

EXCHANGE OF GARLANDS / மாலை மாற்றுவது

On entering the Mandapam the groom discards his walking stick and is garlanded by the bride. The bride and groom are lifted to the shoulders of their respective maternal uncles. This is an expression of continuing sibling support to their mothers. The two garland each other thrice for a complete union. In the shastras, the exchange of garlands symbolizes their unification, as one soul in two bodies. It is inward acceptance by each of the very fragrance in the other.

மாமனார் அழைத்துவர மணமகன் தன் கையிலிருக்கும் கைதடி,விசிறி,இவைகளை சன்யாஸத்தை கலைந்து விட்டு உள்ளே வர மணமகள் மாலையிட அதே சந்தோஷத்தில் மணமகனும் மாலையிட மாலை மாற்றும் நிகழ்வு ஆரம்பமகிறது.மணமகள் மற்றும் மணமகள் இருவர் சம்பந்தப்பட்ட மாமா /உறவினர்கள் தோளில் சுமந்து கொண்டு நாங்கள் துணையாக இருக்கிறோம்என்று கூற இருவரும் அதே சந்தோஷத்தில் மாலையினை 3 முறை மாற்றிக்கொள்கிறார்கள்.இருவீட்டினரும் துணையாக நின்று இந்நிகழ்வினை சிறப்பாக செய்கிறார்கள்.

SWING / ஊஞ்சல்

The couple is then made to sit on a decorated swing. the chains of the swing signify the eternal karmic link with the almighty. The to and fro motion represents the undulating sea-waves of life. yet in mind and body, they shall move in harmony–steady and stable. our service we will provide swing / Oonjal with fully decorated, Paalum Pazhamum, colored rice, etc…

மேலும் தம்பதிகள் இருவரையும்அலங்கரிக்கப்பட்ட ஊஞ்சலில் உட்கார்ந்து கொள்ளும்படி செய்யப்படுகிறது. ஊஞ்சலில் ஆடும் பொழது சங்கிலிகள் சர்வவல்லமையுடன் நித்திய கர்ம இணைப்பைக் குறிக்கின்றன. வாழ்க்கையின் ஊஞ்சலில் ஆடும் பொழது கடலை விட்டு செல்லாத கடல் அலைகளின் இயக்கம் பிரதிபலிக்கிறது. மனதிலும் உடலிலும் ஆரோக்கியமான திட சிந்தனையுடன் சங்கிலி போன்று இணைந்து செயல்படுவதாக ஐதீகம். 

KANYAADHANAM / கன்னிகா தானம்

KanyaaDhanam is an important event in wedding ceremonies. At the time of marriage, the father gives his daughter to another family and hands her over to him. This event is called KanyaaDhanam. What it means is that I am making this great donation called the KanyaaDhanam in such a way as to bring together the ten generations before the KanyaaDhanam, the next ten generations to come, and the current generation of the KanyaaDhanam, for a total of twenty-one generations. Will hand over. Then the Groom will be holding the hands of the bride.

திருமணச் சடங்குகளில் ஒரு முக்கிய நிகழ்வு கன்னிகாதனம். திருமணம் செய்துவைக்கும்போது, தந்தையானவர் அவரது பெண்ணை மற்றொரு குடும்பத்தில் அளித்து அவனிடம் ஒப்படைக்கும் இந்த நிகழ்வையே கன்னிகாதானம் என்று போற்றுகிறார்கள்.திருமணத்தில் கன்னிகாதானம் செய்யும் போது மந்திரங்கள் உச்சரிப்புடன் செய்வார்கள். அதற்க்கு என்ன அர்த்தம் என்றால், கன்யாதானம் செய்பவனுக்கு முன்னால் உள்ள பத்து தலைமுறையும், பின்னால் வருகிற பத்து தலைமுறையும், கன்யாதானம் செய்பவனது தலைமுறையையும் சேர்த்து ஆகமொத்தம் இருபத்தியோரு தலைமுறைகளையும் கரைசேர்க்கும் விதமாக இந்த கன்னிகாதானம் என்று அழைக்கப்படுகிற மகா தானத்தைச் செய்கிறேன் என்பது மந்திரத்தின் அர்த்தம்.மணமகனின் சம்மதம் பெற்றவுடன் மணமகளின் தாயார் நீர் விட்டு தாரை வார்க்க, தந்தையார் மணமகனின் கரங்களில் ஒப்படைப்பர். அப்போது மணமகன், பெண்ணை தானம் எடுப்பார்.

KANKANA DHARANAM / கங்கண தாரணம்

After deciding to get married, both Bride and Groom have to make a vow and tie the Pratisara / Raksha (Dry Turmeric root ). The male has to wear on the right arm and the female on the left arm. This ritual is performed to prevent any Evil spirits from affecting the Bride and Groom. Once the Pratisara / Raksha tied, avoid going out until the marriage ceremony ends.

திருமணம் செய்து கொள்ள தீர்மானித்ததும் சங்கல்பம் செய்து கொண்டு பிரதிஸரம் (ரக்ஷை) கட்டிக் கொள்ள வேண்டும் கங்கணம் என்றால் காப்பு பந்தம் அல்லது பந்தனம் என்றால் கட்டிக் கொள்வது ப்ரதிஸரம் வது வரன் இருவருக்கும் உண்டு இந்த ரக்ஷை கட்டிக்கொண்ட பிறகு துர்தேவதைகள் அண்டா ஆசௌசம் (தீட்டு) முதலியவை அவர்களைப் பாதிப்பதில்லை என்ற அபிப்ராயமும் இருந்து வருகிறது இந்த ரக்ஷை கட்டிக் கொண்டதும் கூடிய வரையில் வெளியே செல்வதை தவிர்க்க வேண்டும்ஆண் வலது கரத்திலும் பெண் இடது கரத்திலும் தரிக்க வேண்டும்.

MANGALYA DHARANAM (WEDDING) / மாங்கல்ய தாரணம் (திருமணம்)

The precious moment of tying the mangal sutra / Thali (A special gold ornament) takes place at exactly the determined auspicious hour of the day, known as Muhurtham. The bride has to be seated on the lap of her father, looking eastward while the groom faces westward (towards the bride). The groom ties thiru Mangalam around the neck of the bride. By tying the managalya dharanam, the core event of the marriage ceremony will be held cheerfully.

மங்கல் சூத்திரம் / தாலி (மஞ்சள் நூலில் கோர்க்கப்பட்ட ஒரு  தங்க ஆபரணம்) கட்டும் விலைமதிப்பற்ற தருணம் "முஹூர்த்தம்" என்று அழைக்கப்படும். இந்நன்நாளில் பெரியோர்களால் ஆசிர்வதிக்கப்பட்டு, தீர்மானிக்கப்பட்ட புனித நேரத்தில் திருமணம் நடைபெறும். இந்நிகழ்வு மணமகள் தனது தந்தையின் மடியில் கிழக்கு நோக்கி உட்கார்ந்தபடி, மணமகன் மேற்கு நோக்கி அல்லது மனமகளை நோக்கி நிற்க்க வேண்டும். மணமகன் மணமகளின் கழுத்தில் திரு மாங்கல்யத்தை கட்டவேண்டும். மாங்கல்ய தாரணம் அணிவிப்பதன் மூலம் திருமண விழாவின் முக்கிய நிகழ்வு மகிழ்ச்சியுடன் நடைபெறும்.

PAANI GRAHANAM / கரம் பிடித்தல்

The groom faces west, the bride faces east. The two crawling around the Homa Kundas chanting mantras for joy and lasting relationship Bani Eclipse.

மணமகன் மேற்கு நோக்கி, மணமகள் கிழக்கு நோக்கி. இருவரும் ஒன்று சேர்ந்து கரங்களை பற்றி கொண்டு மகிழ்ச்சி மற்றும் நீடித்த உறவுக்காக மந்திரங்கள் முழங்க ஹோம குண்டங்களை சுற்றி வலம்  வரும்  நிகழ்வு  பானி கிரஹணம்  ஆகும் .

SAPTHA PADHI / சப்தபதி

Holding the bride’s hand the bridegroom walks seven steps around the holy fire with her. This is the most important part of the marriage ceremony and only when they walk these seven steps together (i.e. perform the saptha padhi) is the marriage complete. with

மணப்பெண்ணின் கைகளை வைத்திருப்பது, அவருடன் புனித நெருப்பைச் சுற்றியுள்ள ஏழு படிகள். இது திருமணச் சடங்கின் மிக முக்கியமான பகுதியாகும். இந்த ஏழு படிகள் ஒன்றாகச் செல்லும் போது மட்டுமே (அதாவது, சப்த பதியைச் செயல்படுத்துதல்) திருமண முழுமையானது. உடன்

PALA DHANAM / பலதானம்

Gifts are exchanged between both the families. They will follow that no gift shall be taken without a return gesture, which shows the mutual arrangements between the families to be based on the principle of the equality and respect of each other irrespective of each other’s financial status in life.

இரு குடும்பங்களுக்கும் இடையே பல பரிசுகள் பரிமாறிக்கொள்ளப்படுகின்றன. இது யாரிடமும் எந்தவித எதிர்பார்ப்பும் இல்லாது இரு  குடும்பங்களுக்கு இடையிலான பரஸ்பர ஏற்பாடுகளை வாழ்க்கையில் ஒருவருக்கொருவர் நிதி நிலையைப் பொருட்படுத்தாமல் ஒருவருக்கொருவர் சமத்துவம் மற்றும் மரியாதை என்ற கொள்கையின் அடிப்படையில் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது.

PRADHANA HOMAM / பிரதான ஹோமம்

Newlyweds feed ghee around the fire in homagunda, combining nine types of sacred trees into Navagraha sticks and thinking of it as sacred fuel. Sacred Purification Agni is considered by all the surrounding brides as a witness to the sacred marriage. This whole process is called ‘Agni Sakshi’.

புதிதாக திருமணமான தம்பதியினர் ஹோம குண்டங்களில் அக்னியை சுற்றி  நெய்யுடன் உணவளித்து, ஒன்பது வகையான புனித மரங்களின் தொகுப்பினை ஒன்று சேர்த்து  நவகிரஹ குச்சிகள் இட்டு இதனையே புனித எரிபொருளாகக் நினைக்கின்றனர். புனித சுத்திகரிப்பு அக்னி, அனைத்து சுற்றும் மணமக்களும் புனிதமான திருமணத்திற்கு ஒரு சாட்சியாக கருதப்படுகிறார். இந்த முழு செயல்முறையும் ‘அக்னி சாக்ஷி’ என்று அழைக்கப்படுகிறது,

TREADING ON THE GRINDSTONE / அம்மி மிதித்தல்

The holding of the bridegroom's left foot homagunda helps to step on a grinding stone placed on the right side of the groom's fire. The mantras say: “Climb this rock and let your mind be steadfast, unhindered by the trials and tribulations of life. This ritual is a symbol of the solid rock foundation for the union.

மணமகனின் இடது கால் வைத்திருப்பது  ஹோம குண்டத்தின் நெருப்பின் வலது பக்கத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு அரைக்கும் அம்மி  கல்லை  மிதிக்க செய்து. மந்திரங்கள் இவ்வாறு கூறுகின்றன: “இந்த கல்லின் மீது ஏறி, வாழ்க்கையின் சோதனைகள் மற்றும் துன்பங்களால் தடையின்றி, உங்கள் மனம் உறுதியானதாக இருக்கட்டும். என்று இந்த நிகழ்வு உறுதியான பாறை போன்ற அடித்தளத்தின் அடையாளமாகும்.

ARUNDHATI AND DHRUVA STAR / அருந்ததி மற்றும் துருவ நக்ஷ்த்திரம்

Next, the groom shows the bride Arundhati star (Sapta Rishi or from the constellation that appears in the sky) as well as the pole or pole star. Wife of Arundhati Vashishta Maharishi Truva is a woman who has attained immortality through virtues, Dharma-thinking, one-minded progress, and perseverance. It is said that we start married life and acquire similar qualities.

அடுத்து மணமகன் மணமகள் அருந்ததி நட்சத்திரத்தை (சப்த ரிஷி அல்லது வானில் தோன்றும் விண்மீன் தொகுப்பிலிருந்து) துருவா அல்லது துருவ நட்சத்திரத்தையும் காட்டுகிறார். அருந்ததி வஷிஷ்ட மகரிஷியின் மனைவி   தர்ம பத்னியான இவளை போன்று  நற்பண்புகள், தர்மசிந்தனை, ஒரே மனம் கொண்ட முன்னேற்றம் மற்றும் விடாமுயற்சியின் மூலம் அழியாத தன்மையை அடைந்த ஒருவர் துருவா. திருமண வாழ்க்கையினை தொடங்கி நாமும் இதுபோன்ற நற்பண்புகள பெறுவதாக  ஐதீகம்.

LAJJA HOMAM / லஜ்ஜ ஹோமம்

The sacred Homagunda Agni offers to enhance the relationships of the bride’s own relationships. It's a testament to her marriage to her brother. He gives the bride a variety of rice grains (paddy) to hand over, and through this food supply, the bride finds longevity for her husband and to support his family. The contribution of the bride signifies the special nature of the bond between the two families after marriage.

புனிதமான ஹோமகுண்ட அக்னி மணப்பெண்ணின் சொந்த பந்தங்களின் உறவுகளை  மேம்படுத்துவதற்கு  வழங்குகிறது. அவளுடைய திருமணத்திற்கு அவளுடைய சகோதரனும் உடனிருந்து சிறப்பாக நடத்தியதற்கு ஆதாரமாக  அதன் ஒரு வெளிப்பாடுதான். மணப்பெண்ணுக்கு கைகொடுக்கும் பலவிதமான அரிசி தானியங்களை (நெல்பொரி)  அவர் தருகிறார், இந்த உணவு வழங்கல் மூலம், மணமகள் தனது கணவனுக்காகவும், அவரது குடும்பத்தை வளர்ப்பதற்காகவும் நீண்ட ஆயுளைக் காண்கிறார். மணப்பெண்ணின் பங்களிப்பு திருமணத்திற்குப் பிறகு இரண்டு குடும்பங்களுக்கிடையேயான இணைப்புகளின் சிறப்பைக் குறிக்கிறது.

AASIRVADA AKSHADAI / ஆசீர்வாத அஃ க்ஷதை

Akshadhai is prepared with Rice, kungumam, Turmeric powder poured with a slight amount of Ghee then mixing up together. If the Akshadahai needs to be in red color, add more amount of kungumam while if it needs to be in yellow color add more of turmeric powder. akshadhai is used to bless the wedding couples.

அஃக்ஷதை  என்பது பச்சரிசியினால் தயார் செய்யப்படுகிறது .இது அவரவர்  சம்பிரதாயப்படி மஞ்சள் பொடி கலந்து அல்லது குங்குமம் கலந்து  லேசாக நெய் தொட்டு  இருவகை கலர்களில் அஃக்ஷதை தயாரித்து திருமண தம்பதிகளுக்கு ஆசீர்வாதம் செய்யவேண்டும் என்பது ஐதீகம்.

GRUHAPRAVESAM / க்ரஹப்ரவேசம்

Taking her fire from the Laksha Homa, the bride leaves her house according to the scientific ritual and enters the groom's new home. The Vedic mantras that sounded at this time were like her mother's advice to her father: “To your husband's house. Pride to the home of birth, and to seek out virtues. May your husband and husband’s household glorify you with virtues of pride! In this way, you win the love of your parents. Stay in the good books of your law."

லக்க்ஷா ஹோமத்திலிருந்து அவளது அக்னியை எடுத்துக்கொள்வது, மணமகள் தனது வீட்டை விட்டுசாஸ்த்திர ஸ்ம்பிரதாயப்படி வெளியேறி மணமகனின் புதிய வீட்டிற்குள் நுழைகிறார். இந்த நேரத்தில் ஒலித்த வேத மந்திரங்கள், அவளுடைய தந்தையிடம் தாயின் ஆலோசனையைப் போன்றது: “உங்கள் கணவரின் வீட்டினருக்கும். பிறந்த வீட்டினருக்கும் பெருமை,மற்றும்  நற்பண்புகளைதேடி தரவேண்டும்.  உங்கள் கணவர் மற்றும் கணவர் வீட்டினர்கள் உங்களை பெருமை  நற்பண்புகளை மகிமைப்படுத்தலாம்! இதன் மூலம் உங்கள் பெற்றோர்களின் அன்பை நீங்கள்  வென்றதாக கொள்ளுங்கள்.

NALUNGU / நலுங்கு

Usually, the next function is ‘Nalungu’ which is a game organized by the parents to get the bride and groom. They get to know each other through playful rituals. This is an optional ritual though it is a lot of fun. The bride and the groom are made to sit facing each other on a mattress spread on the floor. They apply turmeric on each other’s hands and feet and comb the other’s hair. They play games such as rolling a coconut to each other while singing songs. The function lasts for about an hour depending on how many are attending it.

வழக்கமாக, அடுத்த செயல்பாடு ‘நலுங்கு’, இது மணமகனைப் பெற பெற்றோர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட விளையாட்டு. விளையாட்டுத்தனமான சடங்குகள் மூலம் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் விட்டு கொடுத்தல்,பரஸ்பர புரிதல் உள்பட தெரிந்துகொள்கிறார்கள். இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தாலும் இது ஒரு விருப்ப சடங்கு. மணமகனும், மணமகளும் தரையில் பாய் விரித்து ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொள்ளும் வகையில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கைகளிலும் கால்களிலும் மஞ்சள் தடவி தலைமுடியை சீப்பால் தலை முடி சீவீ விட்டு.பாடல்களைப் பாடும்போது ஒருவருக்கொருவர் தேங்காயை உருட்டுவது போன்ற விளையாட்டுகளை அவர்கள் விளையாடுகிறார்கள். இந்த செயல்பாடு எத்தனை பேர் கலந்துகொள்கிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்து சுமார் ஒரு மணி நேரம் நீடிக்கும்.

MANGALA HARATHI / மங்கள ஹாரத்தி

Mangala Harathi is taken for the bride and groom as the last part of every Mangala event that takes place at the wedding. Go to the trustees. The wedding is done to make it feel better. (Harathi: A mixture of half a teaspoon of water + Syrian amount of lime + two tablespoons of turmeric powder)

திருமணங்களின் நடை பெறும் ஓவ்வொரு மங்கள நிகழ்வின் கடைசி பகுதியாக  மணமக்களுக்கு மங்கள ஹாரத்தி எடுக்கப்படுகிறது.இந்நிகழ்வு திருஸ்டிகள்போகவும்.,மங்களநிகழ்வுகள் சிறப்பாக நடந்ததை உணர்த்தவும் செய்யபடுகிறது.(ஹாரத்தி:- அரைடம்ளர் நீர்+சிரிய அளவு சுண்ணாம்பு+இரண்டு ஸ்பூன் மஞ்சள்பொடியின் கலவை)

SHANTHI MUHURTHAM

The consummation of the marriage at night fixed for an auspicious time for a happy, ever-lasting married life that is full of understanding and care. Two souls united in a sacred act of fulfillment, to bring forth progeny as nature’s best creation.

PAALIKAI KARAITHAL / KATTUSADAM / SENDOFF

3rd day while sendoff both bride and groom families after pallikai karaithal, with kattusadam.(பாலிகை கரைத்தல் &கட்டுசாதம்)

திருமணத்திற்க்கு 2 தினங்கள் முன்னரே  9 வகையான நவதானியங்களை ஊர வைத்து பால் தெளித்து 10 மண் பாலிகை கிண்ணங்களில் இரூவீட்டாருக்கும் கிண்ணங்கள் 5 +5 வீதம்  5 சுமங்கலிகள் பாலிகை விதைகளை எப்படி விதைக்கிறார்களோ. அது போல் அதனை இரூவீட்டாரும் அதனை எடுத்து சென்று சுற்றி நின்று கும்மி அடித்து விட்டு சுமங்கலிகள் ஆற்றில் கொண்டோ அல்லது  திருமணம் நடந்த இடத்திலோ ஒரு பாத்திரத்தில் தண்ணீர் எடுத்து வைத்து கரைப்பது ஐதீகம்.மேலும் சம்பந்திகள்  இருவீட்டாரும் மகிழ்வுடன் அறுசுவை உணவினை சமபந்தி விருந்தாக சாப்பிட்ட பின்னர் வழி நடை உணவாக கலந்த சாதம் & இட்லி போன்ற உணவு வகைகளையும் கொண்டு செல்வதே கட்டுசாதம்  என்கிறோம். மேலும் இருவீட்டாரும் ஒருவருக்கொருவர் மரியாதை செய்து கொள்கிறார்கள்.அடுத்த படியாக இந்த திருமணம் இயற்க்கை மற்றும் அனைத்து பெரியோர்களின் முன்னிலையில் சிறப்பாக நடந்தேறியதற்காகவும் அதனை சார்ந்த நளபாக நண்பர்களுக்கும்,இசை கலைஞர்,மண்டப உரிமையாளர் & அனைத்து துறை சிப்பந்திகளுக்கும்,நன்றிகளையும்,வாழ்த்துகளையும் கூறி அனைவரும் நலமுடன் இருக்க,என்றும் மங்களம் பொங்க, அனைவரும் பல்லாண்டு வாழ, வாழ்க வளமுடன்,நலமுடன்.